《特殊的瑜伽课》中文翻译C919机长用每一次精准起落 守护万家团圆

今年春运，国产大飞机C919成规模投入春运保障，越来越多的航线覆盖了北京、上海、广州、武汉等不少重点城市。有更多的旅客可以在这个春运去体验乘坐国产大飞机回家。 清晨的首都机场，国航飞行员郝鑫像往常一样早早到岗，这是他春运期间执飞的又一个早班航班，作为一名C919机长，他把责任扛在肩上，用每一次精准起落，守护旅客的团圆路。 国航飞行总队第七飞行大队训练副大队长 郝鑫：我是国航C919的飞行员，今天要执行一个春运航班，CA1389北京到长沙，早晨的五点半天还没亮，我们已经准备出发了。 C919是中国人自己的大飞机，从设计制造到投入运营，每一步都凝聚着民航人的心血。每一次起飞的那一刻，郝鑫的脑海中只有一个想法，那就是把这架飞机安全地飞到空中，平稳地落到地上。这架飞机上坐着的可能是一个女儿，一个父亲，一个刚毕业的大学生……他们都在等待着安全地到家。 国航飞行总队第七飞行大队训练副大队长 郝鑫：各位旅客大家上午好，我是本次航班的机长，欢迎您乘坐国航CA1389航班，从北京前往长沙，您今天乘坐的飞机是中国商飞C919型客机，我们现在的飞行高度是9800米，预计到达长沙的时间为10:45。 春运的航班上大多是一家老小，孩子抱着玩具，老人看着孩子，眼里全是期待。他们可能不知道谁在开飞机，但郝鑫知道，他们每个人都盼着平安到家。这份信任，比什么都重——尤其当他坐在C919的驾驶舱，肩上的责任更重了一层。 国航飞行总队第七飞行大队训练副大队长 郝鑫：在这个辞旧迎新的时刻，我代表全体机组成员祝您新春快乐，万事顺意，愿这一次飞行为您的团圆之路，增添一份温暖和安心，祝您旅途愉快，谢谢。 郝鑫告诉记者，每年春节都是他们最忙碌的时候，几乎没有机会能跟家人一起完整地过个节。但是每次看到机场里，拖着行李箱步履匆匆的旅客、老人期待的眼神、孩子灿烂的笑脸……他就觉得，自己守在这儿，值了。 国航飞行总队第七飞行大队训练副大队长 郝鑫：因为你会想到，飞机上有100多人将近200人，也就是说100多个家庭甚至200个家庭，他们能够在春节的时候，和家人一起共度新春，你会替他们感到高兴。